امتحانات لغة فرنسية

اقرأ هذا النص عن انفجار طائرة ركاب ثم أجب عن جميع الأسئلة:-

[center]Un DC-10 Explose au Portugal.

Lisbonne.
L'accident
du DC-10 de la compagnie hollandaise Martin air hier matin sur
l'aéroport de Faro (sud du Portugal) a fait au moins 54 morts et plus de
283 blessés. L'avion transportait 327 passagers (307 adultes, 20
enfants dont 8 bébés et 13 membres d'équipage.
Les responsables ont expliqué que le DC-10 s'était écrasé à
sa deuxième tentative d'atterrissage par forte pluie et vent violent.
Une aile a heurté la piste d'atterrissage. Il y a eu une grande
explosion.
Les circonstances exactes de l'accident restent cependant
incertaines. D'après des témoins les passagers ont quitté l'avion en
utilisant toutes les sorties ouvertes. D'après la radio portugaise, les
hôpitaux de Faro ne peuvent faire face à cette catastrophe. Les blessés,
grièvement brûlés, doivent être transférés à l'hôpital central dans le
nord du pays. Selon les responsables portugais. Il s'agit du premier
accident grave survenu à Faro.
La plus grave
catastrophe de l'aviation civile portugaise s'est produite en 1989 sur
l'aéroport de Lisbonne: l'accident d'un Boeing italien qui avait fait
144 morts. ( le progrès Egyptien, 24 Janvier 1993)

La piste. مدرج0 - s'écraser.يتحطم0 - l'aviation civile.طيران مدني0 tentative d'atterrissage. محاولة هبوط0
A)- Complète avec le bon groupe et recopie les phrases sur ta feuille:-
1- Cet article parle principalement d'un avion………….
- portugais. - hollandais. - Italien.
2- Le DC-10 transportait ……………………………….
- trois cent vingt sept passagers. - cinquante quatre passagers.
- trois cent sept passagers.
3- l'accident du DC-10 a eu lieu ……………………….
- avant l'atterrissage. - après l'atterrissage. - pendant l'atterrissage.
4- On peut lire cet article dans la rubrique:
- Arts et lettres. - politique étrangère. - faits divers.
B)- recopie ces phrases et mets vraiR ou fauxQ devant chacune d'elle:-
1- L'accident du DC-10 a eu lieu en hiver.
2- La radio portugaise a expliqué les circonstances de l'accident.
3- On doit conduire les blessés grièvement brûlés à l'hôpital de faro.
4- L'accident du Boeing italien a fait plus de morts que celui du DC-10.
C)- Complète avec des mots pris du texte-
Hier matin, il y a eu un accident …….. sur l'aéroport de Faro. Le vent était
.......... C'était la 2e catastrophe survenue au ………. Parmi les passagers, il y avait vingt ……………...
II- Ces réponses sont celles des responsables portugais, retrouve les questions posées:-
a)L'accident s'est produit à 7 heures du matin.
b)La catastrophe a eu lieu sur l'aéroport de la ville.
c)Il y avait huit bébés.
III- Recopie les phrases suivantes et à côté de chacune d'elle où on peut l'entendre:-
a)Une table pour quatre personnes, s'il vous plait.
b)Est-ce que je peux voir le rédacteur en chef ?
c)Un billet aller-retour pour Alexandrie, s'il vous plait.
d)Quel est le prix de ce roman?
e)Remettez vos clés à la réception, S V P.
IV- Lis ce petit dialogue puis réponds aux questions:-
-S'il vous plait, je cherche des robes en soie.
-Quelle couleur préférez-vous, Madame?
-Je peux essayer les rouges?
-Je suis désolée, dans cette couleur nous n'avons pas votre taille.
A) Où peut-on avoir lieu ce dialogue?
B) Qui parle à qui dans la première phrase?
C) Cherche la réplique qui exprime une demande d'information.
D) Qu'exprime la dernière réplique du dialogue?
V-[/center]

* اكتب ماذا يمكن أن تقول بالفرنسية فيما يلي:-

1- تطلب من سائق التاكسي في فرنسا توصيلك للمطار0

2- تقبل دعوة صديقك لحضور حفل مع تقديم الشكر له0

3- تنصح صديقك الفرنسي بتعلم اللغة العربية خلال أقامته في مصر0

* اكتب في أحد الموضوعين التاليين:-

1-
فاز المنتخب المصري لكرة القدم في المباراة النهائية،اكتب خطاب لصديقك
الفرنسي تعبر فيه عن فرحة الفوز وتشرح له الفريق والتحكيم وموقف المشجعين
وتتمني للفريق استمرار الفوز0

2- اكتب خطابا إلي مراسلك الفرنسي تشجعه علي قضاء الإجازة في مصر مع ذكر بعض المعالم التي يمكن زيارته والتسهيلات التي يمكن تقديمها0

أقرأ هذا النص عن خطة تنمية السياحة ثم أجب على كل الأسئلة:-

2- vendredi 12 Mars 1993. Le progrès égyptien.
Plan de développement des régions touristiques.
De notre correspondant à Assouan.
Le ministre du tourisme a déclaré hier que son ministère prépare actuellement un plan pour encourager les groupes de touristes à visiter le pays. Ce travail se fait avec les medias et des directeurs d'agences et de bureaux touristiques à l'étranger.
Pendant la visite qu'il a effectuée à Assouan, le ministre a adressé des invitations aux écrivains touristiques et politiques ainsi qu'aux directeurs d'agences mondiales de tourisme. Il souhaite leur faire découvrir différentes régions d'Egypte et leur faire profiter du climat tranquille qui y règne.
En rentrant au Caire par Louxor, Le ministre a assisté à une fête organisée par le conseil de la ville à l'occasion du jour du Nil.
Il a annoncé que ces manifestations folkloriques aident beaucoup à faire connaître l'histoire et les traditions du pays.
Les medias.وسائل الاعلام0 le conseil de la ville. مجلس المدينة0 manifestations folkloriques احتفالات شعبية0 traditions. تقاليد/عادات0
A) Complète avec le bon groupe et recopie les phrases sur ta feuille:-
1- Ce document est tiré ……………..
- d'un catalogue. - d'un livre de géographie. - d'un journal.
2- Le rédacteur écrit …………………
- du Caire. - d'Assouan. - de Louxor.
3- le ministre a visité Assouan pour ……..
- encourager le tourisme dans cette ville. - assister le jour du Nil.
- rencontrer les écrivains politiques.
4- Le ministre a invité les directeurs d'agences de voyages à……..
- admirer les manifestations folkloriques.
- venir voir l'Egypte.
- aider le conseil de la ville de louxor.
B) Recopie ces phrases et mets vrai þ ou faux ý :-
1- On peut trouver cet article dans la rubrique "sport".
2- Les medias peuvent participer à développer le tourisme.
3- À Assouan, il y avait une fête nationale.
4- Les manifestations folkloriques rappellent les traditions égyptiennes.
C) Complète avec des mots pris du texte:-
Dans le progrès Egyptien en date du ……………. on a annoncé que le ministre du …….. est passé par ……… où il y avait une grande …….. avec
des chats et des danses.
D) Donne des réponses complètes pour ces questions:-
1- Quel ministre a visité Assouan?
2- Combien de villes a- le ministre visité ?
3- qu'est-ce que le ministre a assisté à Louxor?
4- En quelle saison cet article est publié?
II- Où peut-on lire ces phrases?
1- Je te verrai pendant les vacances. Au revoir et à bientôt.
2- Temps chaud sur le nord du pays.
3- Camion : Nom m. gros véhicule servant à transporter des marchandises.
4- Ne coupez pas des fleurs.
5- Réduction 20% sur tous les vêtements à l'occasion de la fête.
III- Trouve les questions pour ces réponses:-
1- J'étais au club avec ma famille.
2- Le chauffeur du taxi n'a pas vu le feu.
3- Non, cette idée ne me plait pas.
IV- Recopie ces phrases et écris devant chacune d'elle à qui on peut la dire:-
1-Mademoiselle s'il vous plait, est-ce que je peux essayer cette robe?
2-Votre dernier film est bien réussi.
3- Allo! Société techno? Je voudrais parler au directeur de la part de M.
Valadon.
4- Allez tire! Formidable ! Un but fantastique !
* ماذا يمكن أن تقول بالفرنسية فيما يلي:-
1- إذا لم تعجبك طريقة لعب فريق كرة القدم لناديك0
2- إذا حاولت أقناع صديقك للسفر بالقطار بدلا من الطائرة0
3- إذا أردت تبرير تأخيرك عن موعد مع الأصدقاء0
*اكتب في أحد الموضوعين:-
1- اتفقت مع صديقك الفرنسي علي قضاء أسبوع معه في الإسكندرية في شهر يوليو، ولظروف طارئة اضطررت لتغيير الاتفاق،اكتب له مستعينا بما يلي:-
- الأسباب التي دعت لتغيير الميعاد0 - أبداء اقتراح أخر"ميعاد أخر"0
- إبلاغه بوجود أصدقاء جدد معك0
2- شاهدت في التليفزيون المصري برنامج فرنسي مذاعا في أحدي القنوات، اكتب ألي مديرالتليفزيون
الفرنسي مستعينا بما يلي:-
- أخبره عن رأيك في البرنامج0
- بلغه بنوع البرامج المفضلة لديك0
- اقترح عليه المواعيد التي تراها مناسبة لإذاعة هذه البرامج0

attentat اعتداء : dénoncer :أدان peintre : رسام
A)- Complète avec le bon groupe et recopie les phrases sur ta feuille:-
1- Ce document est tiré………….
- d'un livre. - d'un journal. - d'une publicité.
2- Ce document parle principalement……………..
- de la vie de Naguib Mahfouz. - des études de Naguib Mahfouz.
- du journal Al Ahram Hebdo.
3- Naguib Mahfouz a reçu le prix Noble de ………
- médecine. - de littérature. - de chimie.
4- L'attentat contre Naguib Mahfouz a eu lieu……..
- en octobre mille neufcent quatre vingt douze.
- en octobre mille neuf cent quatre vingt treize.
- en octobre mille neuf cent quatre vingt quatorze.
B) Recopie les phrases et mets vrai R ou faux Q devant chacune d'elles:-
1- Enfant, Naguib Mahfouz se promenait souvent dans son quartier.
2- Les romans de Naguib Mahfouz n'ont jamais été traduits.
3- Le document parle du père de Naguib Mahfouz.
4- Le monde entier a critiqué très fort les responsables de l'attentat.
C) Trouve qui peut dire ces phrases d'après le document:-
1- J'ai fait mes études à l'université du Caire.
2- J'ai beaucoup promené mon petit Naguib dans les rues de notre quartier.
3- J'ai été très heureux d'aller poser des questions à M. Naguib Mahfouz.
4- Je salue monsieur Mahfouz quand je le rencontre dans la rue.
D) Ces réponses sont celles de Naguib Mahfouz. Retrouve les questions posées par le journaliste d'Al Ahram Hebdo:-
1- je suis né en décembre 1912.
2- J'ai écrit environ trente romans.
3- Mon dernier roman s'appelle Koshtomor.
4- Une seule chose: vivre parmi mes amis.
E) Complète les phrases d'après le texte:-

Né ........ décembre 1912, Naguib Mahfouz ....... la philosophie.
Beaucoup de ......... romans ont été traduits dans de nombreuses
langues. En octobre 1994, il a été blessé dans un attentat dénoncé
...... le monde entier.
II- Trouve pour le début de chaque phrase la partie qui la complète:-
1- Le président Moubarak a envoyé
2- Quand tu es Malade, Je te conseille
3- Peux-tu me dire
4- Je n'aime pas les acteurs
5- Je suis surprise
6- Je voudrais bien aller
- qui parlent trop fort.
- pourquoi tu n'es pas venu?
- visiter les temples de Haute-Egypte.
- de prendre des médicaments.
- un message au président syrien.
- qu'elle ait raté son examen.
III- Dis dans quelle rubrique on peut trouver ces titres d'articles:-
1-Natation: Rania Elwany a remporté la médaille d'argent.
2-La police a arrêté les responsables de l'attentat.
3-Prochaine visite en Egypte du président français.
4-Le gouvernement encourage la culture du coton.
IV- Recopie les phrases et dis où on peut entendre chacune d'elles:-
1.Je suis désolé, je n'ai pas ce médicament.
2.J'ai mal à la tête et je ne peux pas dormir.
3.Le train d'Alexandrie aura dix minutes de retard.
4.Voudriez-vous me dire comment aller au musée Egyptien?
V- Remets en ordre le dialogue suivant:-
-D'abord, je ferai mes devoirs et après je regarderai la télévision.
-Qu'est-ce que tu vas faire cet après-midi?
-Mais bien sûr, je t'attendrai à 4 heures.
-le match de football: Egypte / Algérie.
-Et quel programme regarderas-tu?
-Est-ce que je peux venir le voir chez toi?
VI-

أ)- اكتب في أحد الموضوعين الآتيين:-

1-
دعاك صديقك الفرنسي لقضاء أمسية بالمركز الثقافي الفرنسي لمشاهدة فيلما
فرنسيا اكتب له خطاب تشكره علي الدعوة وتعتذر مبديا الأسباب وتعده بتلبية
دعوته في المرة القادمة0

2- طلب منك مدرس اللغة الفرنسية أن تكتب عن حادث شاهدته مفسرا ظروفه وما أسفر عنه من خسائر أو ضحايا وما قمت به من معاونة0

* ماذا تقول بالفرنسية فيما يلي:-

1- تذكر لصديقك الفرنسي سبب فوز فريقك في المباراة الأخيرة0

2- تستفسر عن موعد قيام قطار القاهرة / أسوان0

3- تسأل صديقك الفرنسي عن الأبواب التي يفضل قراءتها في الصحف الفرنسية بمصر0

4- تنصح مراسلك الفرنسي بقضاء عدة أيام خلال الشتاء في مصر0

* استخدم كل تعبير مما يأتي في جملة مفيدة:-

1- grâce à 2- être content de
I- Lis le document suivant, puis réponds aux questions:-

[center]Naguib Mahfouz : un monument vivant.

Naguib Mahfouz est né au Caire en décembre 1912, élève
studieux à l'école secondaire, il a ensuite étudié la philosophie à
l'université du Caire. Tout jeune, sa mère le promenait dans les rues de
son quartier. c'est là que son esprit s'est ouvert sur la vie et
l'histoire de l'Egypte et des égyptiens. Il a publié environ trente
romans. Un grand nombre de ses romans a été traduit dans presque toutes
les langues. Le titre de son dernier roman est Koshtomor. Il a reçu le
prix Noble de littérature en 1988 et depuis cette date, ce père du roman
égyptien n'écrit presque plus.
En octobre dernier, il a été gravement blessé à la suite
d'un attentat que les égyptiens et le monde entier ont dénoncé.
Mahfouz, journaliste célèbre d'Al Ahram et peinture de la
société égyptienne, ne souhaite qu'une chose:vivre parmi ses amis et les
gens qui le saluent dans les rues.

" D'après Al Ahram Hebdo. "

[/center]

S.N.C.F.
Région de Lyon
Le musée d'Orsay;- à Partir de 10 h. 30 (sauf les lundis)
Valable du 1e Novembre1990 au 31 juillet 1991.
au départ des gares:
1e classe
2e classe
de lion et de sa région
695 Euro.
448 Euro.
D'Annecy et de sa région
814 Euro.
553 Euro.
Le prix comprend:-
-billet aller-retour dans le T.G.V. de votre choix.
-L'entrée du musée.
-Une brochure guide pour la visite.
Informations générales Attention !
Musée d'Orsay, 62 rue de Lille, Paris. - La vente des billets se
Tel :- 15494814. termine à 17h. 15.
Heures d'ouverture: - Visite guidées du musée
* en semaine tous les jours à 11h. 30.
De 10h. 30 à 18 h. - Rendez-vous du groupe 15
*le dimanche minutes avant le départ à
De 10h. à 18h.30 l'entrée du musée.
*fermé le lundi.

S.N.C.F; خطوط السكك الحديدية الفرنسية valable; صالح
Brochure guideكتيب دليل
A- Complète avec le bon groupe:-
1- Ce document donne …………….
- des informations. - des conseils. - des ordres.
2- Cette offre est valable………….
- tous les mois de l'année. - neuf mois seulement. - deux ans.
3- Le prix indiqué comprend……..
- l'entrée du musée. - la brochure guide.
- le voyage et l'entrée du musée.
B- Complète avec des éléments pris du texte:-
Le musée d'Orsay se trouve à ………….. , il est ouvert tous les jours ……...les lundis. Les groupes doivent se retrouver à l'entrée un quart d'heure avant ……….. de la visite. Après …….. on ne peut plus acheter de billets.
C- Réponds aux questions suivantes:-
1- Quel est le prix d'un voyage 1e classe au départ d'Annecy?
2- Trouve l'adresse du musée d'Orsay et recopie-la sur ta feuille.
3- Quels sont les horaires du musée le dimanche?
4- D'après ce document, comment voyage-t- de Lyon à Paris?
II- Mets en ordre les répliques du dialogue suivant:-
-Je vous appelle au sujet de votre annonce, est-ce que je peux venir voir l'appareil?
-Oui, c'est bien ici.
-Je suis désolé, je viens de le vendre.
-Allo, le 012/5968664?
III- Recopie les phrases suivantes et dis qui parle à qui?
1-15 mots, ça vous fera 160 piastres.
2-Je vous conseil le plat du jour. C'est du poisson très frais.
3- Monsieur, s'il vous plait, à quelle heure partira le prochain T.G.V.?
IV- Retrouve les questions pour ces réponses:-
1-Du soleil partout, toute la journée.
2-Désolé, je n'en ai plus.
3-Je suis photographe.
V- Complète les réponses suivantes:-
1- Quels sont les articles qui t'intéressent dans le journal?
- Je préfère surtout ……………………….
2- Est-ce que je peux utiliser ta bicyclette?
- Oui, mais ……………………………….
3- En quoi la télévision est-elle utile à tes études?
- Ecoute, je ……………………………….
VI-
* اكتب في أحد الموضوعين :-
1- صديقك الفرنسي يريد الحضور إلي مصر لقضاء عدة أيام في شهر يناير أو يوليو0 اكتب له تقترح أحد الموعدين مبينا الأسباب سواء كانت شخصية أو متعلقة بالطقس0
2- علمت أن جريدة فرنسية تنظم مسابق للشباب0 اكتب بالفرنسية لرئيس التحرير للحصول علي مزيد
من المعلومات مستعينا ببعض هذه الأسئلة 0 هل يمكن شراء هذه الجريدة؟ من أين؟ من يمكنه الاشتراك؟ وما نوع الجوائز؟ وما هو أخر ميعاد للاشتراك في هذه المسابقة؟
* ماذا تقول بالفرنسية فيما يلي:- ( اختر أربعة فقط )
1- صديقك الفرنسي يقود السيارة بسرعة وأنت بجواره0
2- صديقك الفرنسي يحدثك في التليفون بصوت غير واضح0
3- تريد شراء تذكرة سفر من باريس للقاهرة ، حدد اليوم وأسأل عن رقم الرحلة0
4- تسأل مدرس اللغة الفرنسية عن مكان حادث القطار السريع وعدد الجرحي0
5- تسأل صديق فرنسي عن الملابس التي يجب أن تأخذها معك عند سفرك فرنسا في شهر يونيو0

I- Lis bien le document puis réponds aux questions:-

[center]Festival de "lecture pour tous".

Vendredi 10 Mai à 11 heures du matin, à la bibliothèque du 6 octobre à
Guiza, une centaine d'enfants se sont réunis à l'occasion de l'inauguration du festival de "lecture pour tous".
"Ce concours de lecture est ouvert aux enfants de 8 à 15 ans" annonce
le directeur de la bibliothèque au ministre de l'éducation. Il y aura
deux groupes d'âge: les enfants de 8 à 12 ans et ceux de 13 à 15 ans.
Ils devront écrire un article de 40 à 60 lignes sur un auteur ou un
livre lu pendant le festival qui durera jusqu'à la fin du mois d'Août.
Les responsables espèrent organiser ce festival dans un grand
nombre de bibliothèques pour enfants. Grâce à cette action, toute une
génération de jeunes égyptiens pourra ainsi s'ouvrir sur le monde.
" Chacun des 20 premiers articles aura un prix: livre,
dictionnaire ou cassette" répond le directeur aux questions des enfants.
Le jeune Rachid qui
accompagne son frère est très fâché. Oh! Je n'ai pas de chance. Il faut
que j'attende encore un an pour me présenter à ce concours

A) Complète les phrases avec le bon groupe et recopie-les:-
1- Ce document est tiré …………………..
a- d'une annonce publicitaire. b- d'un journal en français.
c- d'un livre sur la lecture. d- d'un règlement de bibliothèque.
2- On peut trouver ce texte sous la rubrique "………….."
a- politique. b- sport.
c- société. d- économie.
3- Cet article a été publié le …………….
a- 30 Août. b- 8 Mai.
c- 11 Mai. d- 6 Octobre.
B- Recopie les phrases suivantes puis mets üou û à côté d'elles:-
1- Le ministre de l'éducation a assisté à l'inauguration.
2- Ce concours est organisé dans toutes les bibliothèques pour enfants.
3- L'article demandé doit avoir moins de 40 lignes.
4- Rachid a sept ans.
5- Il y aura des prix pour tout le monde.
C- Trouve les répliques manquantes à ce dialogue et recopie-le en entier:-
- Dis Jean, je peux participer à ce concours?
- Ah! Non, puisque tu as plus de 15 ans.
- ……………………………………………
- Oui, bien sûr, lui, il le peut.
- …………………………………
- C'est simple. Il écrit un article sur un auteur ou sur un livre.
- …………………………………
- Fin août.
II- Recopie chaque phrase de la 1e colonne avec l'action correspondante de la 2e colonne:-
1- À ta place, Je choisirai le T.G.V. Il est plus rapide a- il confirme.

2- Ah! Non, aujourd'hui pas possible la voiture b- il
demande est en panne.
une information.
3- Comment faire pour aller à la poste? c- il menace.
4- Cesse de parler ou je pars. d- il refuse.
e- il donne un conseil.
III- Recopie les phrases suivantes et dis où on peut les entendre:-
1- Va remplacer le gardien de but.
2- il reste deux places au premier rang et le film est déjà commencé.
3- Monsieur, votre voiture ne sera pas réparée avant samedi.
IV- Recopie les phrases suivantes et dis qui parle à qui:-
1-Nous allons atterrir dans 5 minutes, prière de cesser de fumer.
2-Trouvez un bon titre pour votre article. Il parait demain sur la "Une".
V- Fais correspondre les titres qui donnent la même information puis choisis la rubrique convenable:-
1- Un Conducteur de bus conduit - la situations est critiqué dans
sans freins. Les hôpitaux.
2- Ahmed Choubir quitte le terrain. - Les économistes s'inquiètent sur
3- Grèves des médecins. Le sort de la LE.
4- Conséquences: capacité réduite - À Cause de la crise du Golfe les
à 10% dans les hôtels. touristes préfèrent rester chez eux.
5- Le prix du dollar monte en flèche. - le football perd un grand joueur.
6- "La route à Ilaite" le film qui fait - Bilan: 2 morts et 12 blessées.
Revivre le cinéma des années 94. - Ce soir, à l'émission du 20h 10.

( économie - santé - sport - faits-divers - tourisme - télévision )

[/center]

* ماذا يمكن أن تقول بالفرنسية فيما يلي:-

1- تعطي المسئول بمطار باريس مواصفات حقيبتك التي فقدتها0

2- تبلغ تلغرافيا موعد وصولك لمرسيليا0

* اكتب في أحد الموضوعين:-

أ- تستضيف بعض العائلات الفرنسية طلبة مصريين أثناء الأجازة الصيفية، اكتب خطاب لأحدي هذه
العائلات مستفسرا عن أمكانية استضافتهم لك،موعد الزيارة ومدتها ,وأي معلومات أخري0
ب- كلفت بأجراء حوار صحفي بجريدة المدرسة مع وزير الرياضة الفرنسي أثناء زيارته لمدينتك
اكتب 5 أو 6 أسئلة قمت بإعدادها لهذا الحوار0

» امتحانات المحافظات 2011 + امتحانات كتاب التدريبات + امتحانات الأزهر 2010 و 2011
» امتحان لغة فرنسية 1ث
» مذكرة لغة فرنسية 1ث-ترم ثانى
» 8 نماذج امتحانات دراسات للصف الثالث الإعدادى تيرم أول + 6 نماذج امتحانات محافظات
» مراجعة فرنسية للصف الثالث الاعدادى

امتحانات لغة فرنسية

امتحانات لغة فرنسية :: تعاليق

امتحانات لغة فرنسية

مواضيع مماثلة

مواضيع مماثلة